Sous la direction de Karim Emile BITAR et Robert FADEL
REGARDS SUR LA FRANCE
Trente sp�cialistes internationaux dressent le bilan de sant� de l�Hexagone
EDITIONS DU SEUIL, 2007
Disponible dans toutes les librairies ou sur le site de vente en ligne de votre choix, Fnac, Amazon, Alapage, Chapitre, Decitre, Mollat, Sauramps, La Procure...
COUVERTURE REVUE DE PRESSE TABLE DES MATIERES NOTICES BIOGRAPHIQUES
Sous la direction de Karim Emile BITAR et Robert FADEL
Trente sp�cialistes internationaux dressent le bilan de sant� de l�Hexagone
avec
Elizabeth Altschull, Mohammed Arkoun, Daniel Barenboim,
Joachim Bitterlich, Boutros Boutros-Ghali, Georges Corm,
Domenico De Sole, Vladimir Fedorovski, Carlos Fuentes,
Bronislaw Geremek, Alfred Grosser, Vaclav Havel,
Stanley Hoffmann, Tony Judt, Judith Lazar, Jonah Levy,
Christopher Mesnooh, Joseph Nye, H�l�ne Rey,
Louis-Bernard Robitaille, Jeffrey Sachs, Edward Said,
Martin Schain, Andr� Schiffrin, Klaus Schwab, Ezra Suleiman,
Sami-Paul Tawil, Henri Vivier, Theodore Zeldin
Editions du Seuil, 640 pages, 30 �
Pr�sentation de l��diteur :
LA FRANCE traverse une v�ritable crise existentielle. Un d�sarroi bien r�el, derri�re les alarmistes th�ories du d�clin, rend n�cessaire l��tablissement d�un bilan de sant� de la France d�aujourd�hui en �chappant au double �cueil de l�arrogance et de l�auto-flagellation. Des personnalit�s des quatre coins du monde � anciens chefs d��tat, politologues, �conomistes, patrons d�entreprises multinationales, �crivains, intellectuels, historiens, experts, tous r�put�s pour leur franchise et leur regard incisif � se sont efforc�es de diss�quer amicalement, mais avec objectivit� et sans complaisance, les forces, faiblesses, atouts, blocages et opportunit�s de notre pays au d�but du XXIe si�cle. Le r�le de la France dans le monde, les cartes ma�tresses et les mauvais points de l��conomie fran�aise, les intellectuels, l��cole, l�universit�, l��dition, l�administration, la sant�, le rapport � l�argent, la la�cit�, les communautarismes, le droit fran�ais : tous ces sujets sont pass�s au crible sans langue de bois, sans concessions. De ces Regards sur la France ressort un tableau contrast�, d�autant plus passionnant qu�il est dress� � distance, hors du d�bat franco-fran�ais.
Les directeurs de l�ouvrage, KARIM �MILE BITAR et ROBERT FADEL, anciens �l�ves de l�ENA, sont fran�ais et libanais.
REVUE DE PRESSE
� Rien de plus stimulant que le regard port� par les autres sur une France min�e par le doute. Surtout lorsqu'il s'agit de francophiles inquiets d'une crise existentielle aliment�e par tous les � d�clinologues � et la f�cheuse tendance des Fran�ais � l'auto-flagellation. Persuad�s de la n�cessit� de secouer cette frilosit� et ces peurs en tendant un miroir sans complaisance, Karim Emile Bitar et Robert Fadel ont r�unis dans cet ouvrage les t�moignages, entretiens, analyses, d'une trentaine de personnalit�s venues de tous les continents et de tous les horizons : des musiciens comme Daniel Barenbo�m, des hommes d'affaires comme Domenico de Sole, des �conomistes comme Jeffrey Sachs ou H�l�ne Rey, d'anciens chefs d'Etat comme Vaclav Havel ou des sociologues comme Judith Lazar, sans oublier Edward Said, l'un des plus brillants intellectuels am�ricains, d�c�d� quelques semaines apr�s avoir contribu� � cet ouvrage. Il en ressort une mosa�que de jugements doux-amers sur les atouts g�ch�s ou persistants mais aussi les blocages et les faiblesses de la France propres � faire r�fl�chir plus d'un lecteur. Car sont pass�s au crible la vie intellectuelle, �conomique, politique de notre pays. Son r�le pour le moins in�gal sur la sc�ne europ�enne et internationale. Ces trente auteurs, en qu�te d'une France moins arrogante et finalement plus s�re d'elle-m�me, ne peuvent laisser indiff�rents. Il n'est malheureusement pas certains qu'ils parviennent � sortir le pays de ce nombrilisme dans lequel il se complait. Pour le grand d�sarroi de ses plus fervents partisans. �
Les Echos
� Il y a l� Tony Judt, Bronislaw Geremek, Stanley Hoffmann et quelques autres dont la r�flexion porte au-del� de la pr�sidentielle, au-del� m�me de la France, puisqu�il y est question de d�mocratie, d�Europe, du devenir-monde et du vivre-ensemble. On lira notamment l�interview qu�Edward Said a donn�e quelques semaines avant sa mort et dans laquelle il d�molit avec �l�gance l�intelligentsia fran�aise, de Camus � Glucksmann.�
Philippe Thureau-Dangin, Courrier International
La France vue du ciel� Karim �mile Bitar, �narque et consultant en communication, a coordonn� un ouvrage d�intellectuels internationaux qui proposent leurs visions de la France de 2007. Il fallait une bonne dose de courage, voire d�audace, pour publier, pendant la campagne pr�sidentielle, un livre politique qui ne soit ni un portrait de candidat ni un recueil de petites phrases ou demi-secrets. Regards sur la France tombe pourtant � pic pour balayer vigoureusement nombre d�id�es re�ues et replacer les principaux enjeux qui attendent la France : politique �trang�re, place et fonctions de l��tat, d�fis �ducatifs et culturels, r�le des intellectuels. Pour aborder ces th�mes complexes, souvent sujets � manipulations id�ologiques, les �ditions du Seuil ont fait appel � trente personnalit�s �trang�res, dont les analyses se r�v�lent passionnantes pour leur perception et leur clart�. Il y a l� des intellectuels connus, dont on ne d�couvre pas les th�ses (Mohammed Arkoun, Boutros-Boutros Ghali, Bronislaw Geremek, Vaclav Havel, Stanley Hoffmann, Andr� Schiffrin, Ezra Suleiman), mais le croisement de ces pens�es issues d�horizons divers apporte un formidable courant d�air frais. D�o� il ressort un attachement des intellectuels �trangers � la voix de la France, un scepticisme pour le d�clin inexorable de notre pays et une critique terrible de notre vie intellectuelle. Une commande group�e est vivement conseill�e rue de Solf�rino.
Luc Chatel, T�moignage chr�tien
� Au t�moignage des observateurs �trangers eux-m�mes (voir l�enqu�te de deux �narques, Karim Emile Bitar et Robert Fadel, Regards sur la France, Trente sp�cialistes internationaux dressent le bilan de sant� de l�Hexagone, Seuil), la soci�t� civile fran�aise, �touff�e par la pression des pr�l�vements et des normes, frein�e dans ses capacit�s de travailler et de produire et impatiente de se prendre en main, est moins hostile � l�id�e lib�rale, et plus ouverte au monde qu�on ne veut bien le dire. �
Alain-G�rard Slama, Le Figaro
Karim Emile Bitar est � l�origine de ce livre et a interview� la plupart des intervenants. Il montre l�universalisme fran�ais. Il est fran�ais, mais aussi libanais et canadien. Je recommande � tous ceux qui n�aiment pas les intellectuels � people � de lire ce qu��crit Karim Emile Bitar. Il soutient que l�oeuvre de ces derniers ne passe pas les fronti�res fran�aises et qu�ils font de l�agitation m�diatique, un point c�est tout. Il y a certains intellectuels du c�t� de Saint Germain des Pr�s qui n�ont pas appr�ci�.
Olivier Mazerolle, Les Grands D�bats de BFM
Un portrait incisif de l�Hexagone. � Regards sur la France � ne pouvait pas mieux tomber. Le livre est un v�ritable bol d�air. C�est comme si les trente contributeurs avaient ouvert une fen�tre pour chasser un air vici� tant�t par l�autoflagellation tant�t par l�arrogance. Le ton est sans concession mais souvent plein d�humour et toujours empreint de tendresse.
La R�publique du Centre
Plein feux sur l�Hexagone. Apr�s que les candidats � la pr�sidentielle ont �gren� les probl�mes nationaux pour y apporter leurs rem�des, la trentaine de personnalit�s internationales, invit�es par Karim Emile Bitar et Robert Fadel - deux Franco-Libanais anciens �l�ves de l'ENA - � analyser le malaise national assurent que la France n'est pas en d�clin, que sa soci�t� est loin d'�tre bloqu�e, et que son influence continue d'�tre sans commune mesure avec son poids d�mographique (1 % de la population mondiale) Comment d�s lors expliquer le vague � l'�me des Fran�ais ? Les diagnostics sur les causes divergent. La France, qui a perdu son r�le de grande puissance, � ne parvient pas � s'adapter � cette nouvelle situation, bien que ce processus soit dans la logique du d�veloppement de l'ordre mondial �, opine l'historien polonais Bronislaw Geremek. D'autres pointent du doigt nos dirigeants : � Il semble que la France ait perdu cette capacit� qu'elle avait de produire de vrais hommes d'Etat, qui peuvent voir loin et percevoir toutes les donn�es d'un probl�me � (l'historien britannique de l'universit� de New York - NYU - Tony Judt). Beaucoup vilipendent les intellectuels, bien moins � brillants � que leurs a�n�s : ils � fonctionnent en v�ritable Milieu, au sens Camorra du terme � (le sp�cialiste de l'Allemagne, Alfred Grosser) et n'ont plus d'audience � l'�tranger (le Palestino-Am�ricain Edward Said, interrog� peu de temps avant sa mort). Surtout, � l'heure du capitalisme roi, notre probl�me majeur d�coulerait de notre relation pitoyable avec l'argent tabou, d�peinte avec grande truculence par le journaliste canadien Louis-Bernard Robitaille.� Contre la � sinistrose �, on invoque souvent les m�mes rem�des. D'abord, d�centraliser et r�former davantage. � Les Fran�ais sont un peuple assez conservateur et ne font des r�formes que lorsque les choses vont tellement mal qu'elles n�cessitent une r�volution � (Stanley Hoffmann, de l'universit� Harvard). Abandonner la strat�gie �tatique de � l'anesth�sie sociale � pour remettre les ch�meurs au travail (le politologue am�ricain Jonah Levy). Refinancer de toute urgence les universit�s et adapter leurs cursus, etc. � Lumi�re pour les autres pays �, selon l'�crivain mexicain Carlos Fuentes, la France � est dans une position de leadership sur la question essentielle de notre temps : rendre viable la mondialisation, la rendre plus juste, plus �quitable et plus propre �, estime l'�conomiste am�ricain Jeffrey Sachs, qui salue, comme la plupart des auteurs, l'importance de l'h�ritage la�c de la France. Certains, tels Boutros Boutros-Ghali ou l'historien Mohammed Arkoun, voudraient qu'elle le d�fende avec davantage de vigueur.
Le Monde
Un ouvrage monumental. Un panel impressionnant. Un magnifique instrument de r�f�rence.
Ren� Aggiouri, La Revue du Liban
C�est un livre tr�s plaisant qui est paru sous le titre Regards sur la France. Il a �t� dirig� avec le plus grand brio par l�intellectuel fran�ais d�origine libanaise Karim Emile Bitar, avec son ami Robert Fadel. Parmi les personnalit�s sollicit�es, citons l�ancien pr�sident tch�que Vaclav Havel, l�ancien ministre polonais des affaires �trang�res et l�ami de Lech Walesa Bronislaw Geremek, le professeur Joseph Nye, ami de Bill Clinton et membre de son administration pour la s�curit� et la d�fense nationale, l�historien britannique Theodore Zeldin, professeur � Oxford et grand sp�cialiste des affaires fran�aises. Sans oublier beaucoup d�autres et non des moindres comme le c�l�bre musicien isra�lien Daniel Barenboim, l�ami d�Edward Said. Citons �galement le superbe entretien avec le grand �crivain mexicain Carlos Fuentes, qui a pour titre : R�flexions sur les intellectuels, la culture fran�aise et la litt�rature. Et l�entretien non moins important avec le professeur de sciences politiques � Harvard Stanley Hoffmann, qui a le beau titre � Fran�ais, calmez-vous, la France ne tombe pas� ! � Quatre personnalit�s bien connues dans le monde arabe ont �galement particip� � cet ouvrage : Edward Said lui-m�me, Georges Corm, l�un des grands repr�sentants des Lumi�res dans le monde arabe, qui �crit sous le titre La place de la�cit� � la fran�aise dans la postmod�rnit� et la globalisation, Boutros Boutros-Ghali, qui a donn� un entretien passionnant sur Quel projet fran�ais dans le monde de demain ?, et notre ma�tre Mohammed Arkoun sur La relation France-Islam et les r�ponses de l�islamologie appliqu�. L�entretien avec Edward Said fut le dernier qu�ait accord� le grand disparu, quelques semaines avant sa mort. Cet entretien a constitu� le � testament fran�ais d�Edward Said � comme l�a �crit le coordonnateur g�n�ral de l�ouvrage, Karim Emile Bitar, jeune intellectuel qui impressionne par l��tendue de ses connaissances.
Hachem Saleh, Al Awan
Je recommande vivement la lecture de ces Regards sur la France. Extr�mement int�ressant.
Pascal Boniface, Questions internationales
Tr�s peu de temps avant sa mort, et apr�s plus de dix ans de combat avec la leuc�mie lympho�de chronique, Edward Said accordait un entretien exceptionnel � l�intellectuel franco-libanais Karim Emile Bitar, faisant ainsi une ultime entorse � la r�gle qu�il s��tait fix�e de ne plus accorder d�entretiens en raison de son �tat de sant�. Cet entretien jusque l� in�dit a maintenant �t� publi� dans l�ouvrage de Karim Emile Bitar et de Robert Fadel, Regards sur la France, paru aux Editions du Seuil, avec des contributions de Mohammed Arkoun, Boutros Boutros-Ghali, Georges Corm, Carlos Fuentes, Vaclav Havel, Stanley Hoffmann, Theodore Zeldin et d�autres� Ce dernier entretien avec Edward Said prend donc une importance particuli�re fait figure de � testament fran�ais � d�Edward Said �, et est donc porteur d�une grande symbolique. Le penseur disparu a donc adress� ses derni�res pens�es � la France et � ses intellectuels, lui qui a connu de pr�s la culture et la litt�rature fran�aises, en d�pit du fait qu�il v�cut aux Etats-Unis, o� il fut l�un des rares intellectuels universalistes engag�s. Cet entretien d�Edward Said avec Karim Bitar est unique car il permet de d�couvrir une facette quasiment nouvelle de l�auteur de L�Orientalisme.
Al Hayat
De toutes les personnes �minentes, et m�me pour certaines illustres, qui s�expriment dans un livre publi� au Seuil, qui s�intitule Regards sur la France, j�ai retenu pour ma part le point de vue de Louis Bernard Robitaille, journaliste canadien, correspondant � Paris du grand journal La Presse, qui dit de nous quelque chose que nous n�entendons jamais, sur le fait que nous sommes, nous les Fran�ais, le peuple le moins dou� en Occident pour le commerce et, ceci explique peut-�tre cela, il constate que l�argent est en France un sujet tabou !
Dominique Souchier, Europe 1
Leur amour, comme leur discours est sans complaisance. Mais sommes-nous pr�ts � l'entendre ? Sommes-nous pr�ts � �tre fran�ais sans �tre hexagonaux ? It's a long way�
Sud-Ouest
� A lire avant de voter �.
Philippe Lefait, Les Mots de Minuit, France 2
Karim Emile Bitar, qui assure la direction de notre Revue, et Robert Fadel se sont associ�s pour mener (� bon port) cette difficile entreprise. (�) Une v�ritable somme qui englobe toutes les facettes de notre soci�t� et de nos institutions. Un bilan de sant� dress� avec intelligence et sans complaisance. Ils ont bien fait de r�aliser ce livre au moment o� notre pays traverse une v�ritable crise existentielle et ils ont bien fait de croire au renouveau fran�ais. (�) Dans le dernier chapitre, Karim Emile Bitar s�est attach� � traiter un sujet (qui nous est cher) et avec quelle ma�trise ! : Sciences Po et l�Ena : splendeurs et mis�res de l��litisme r�publicain. Car l��litisme r�publicain est au c�ur du syst�me fran�ais. Tour � tour il �voque la vision gaullienne o� l��litisme r�publicain est revendiqu� et assum�. Il y consacre des pages extr�mement int�ressantes. Plus loin, il examine l��litisme face � ses d�tracteurs, et ensuite le concept du concours, un principe r�publicain par excellence. Dans une derni�re partie de sa contribution, il pose la question de la r�forme de l�Ena et de l�avenir de l��litisme r�publicain. Ce livre est une v�ritable r�ussite.
Robert Chelle, L�ENA hors les murs
Sans tabous, ni concessions. Des regards souvent vifs.
La Libre Belgique
Face � la crise bien r�elle dans laquelle est plong� le pays depuis des ann�es, des intellectuels - politologues, �conomistes ou anciens chefs d'�tat cherchent � comprendre les raisons d'un naufrage que rien ne semblait pr�parer. Pour en finir avec les clich�s de l'exception culturelle, ils d�taillent point par point les atouts et les faiblesses de l'administration, de l'industrie et des universit�s, stigmatisant l'�mergence de ph�nom�nes communautaristes, ainsi que la remise en cause de la la�cit�. Une suite de regards crois�s qui dresse un tableau sans concession de l'hexagone d'aujourd'hui.
Ombres blanches
Leur regard est ext�rieur, et donc impartial.
Politique Magazine
Un ouvrage volumineux, riche, dense, substantiel.
Jacques Cros-Saussol, Le Journal de Millau
Les signatures sont nombreuses, de Vaclav Havel � Vladimir Fedorovski, de Bronislaw Germek � Boutros Boutros-Ghali, ou encore de Klaus Schwab � Edward Said. Un livre important, solide et p�n�trant. Les regards port�s depuis l��tranger sur notre pays ne sont pas tendres, m�me s�ils ne manquent pas d�humour.
Etudes sociales et syndicales
Un ouvrage quasi encyclop�dique qui fait la lumi�re sur la crise fran�aise.
An Nahar
Des dizaines de personnalit�s, d��crivains et de chercheurs ont contribu� � cet ouvrage. La question pos�e est la suivante : comment les grands intellectuels du monde voient-ils la France ? Est-elle vraiment en d�clin ?
Al Bayan
Anciens chefs d�Etat, �conomistes, chefs d�entreprises, historiens, experts, �crivains, se penchent au chevet de la France, non pas pour l�aider � mourir, mais pour aider � la mieux comprendre. (�) La question des �lites est abondamment trait�e (celle de l�ENA et de Sciences Po notamment), tout comme la question du r�le des intellectuels. La tonalit� g�n�rale de cet ouvrage est confiante. Notre pays dispose toujours des moyens d�affirmer son rayonnement international et son statut de � grande puissance culturelle �.
La lettre de la rue Saint Guillaume, revue des anciens �l�ves de Sciences Po
Les analyses d�taill�es, plus ou moins sarcastiques et humoristiques, nous renvoient une image de notre pays parfois bien �tonnante, -voire bien d�tonante. Un ouvrage qui bouscule l�image que nous avons de nous-m�mes et de ce fait nous invite � une r�flexion en profondeur sur notre soci�t� et la place que nous y prenons.
EGMIL, Revue du dioc�se des arm�es
Les ministres sont en vacances. A toutes et tous, Nicolas Sarkozy, parti au bord d�un lac am�ricain, a recommand� de rester joignables mais de prendre � de vraies vacances �. Alors on s�en voudrait de g�cher un repos bien m�rit�. Mais � ces ministres en exercice estival, on recommandera tout de m�me la lecture d�un livre publi� au Seuil. (Regards sur la France, 30 sp�cialistes internationaux dressent le bilan de sant� de l�Hexagone, sous la direction de Karim Emile Bitar et Robert Fadel). Ils s�appellent Altschull, Barenboim, Bitterlich, Fuentes, Havel, Fedorovski� Sur la France du XXI �me si�cle, ils portent des regards venus de partout. Ca nous change du � nombrilisme � hexagonal ! Que disent ces sp�cialistes ? D�abord une bonne nouvelle : ils ne partagent pas le pessimisme des d�clinologues parisiens si press�s d�envoyer aux pelotes le fameux mod�le fran�ais. Pour eux, voici la recette du renouveau : r�affirmation des valeurs r�publicaines de la�cit�, d��galit� et de solidarit�, nouvel essor de la vie intellectuelle, prise de conscience que la mondialisation n�est pas syst�matiquement g�n�ratrice de pr�carit�., r�conciliation avec le monde de l�entreprise, r�surrection du r�ve europ�en� Sur chaque sujet, de quoi occuper les belles soir�es d��t� des ministres en vacances.
Bruno Vouters, La Voix du Nord
Si la campagne �lectorale et les premiers mois de gouvernement ont mis au premier plan les sujets �conomiques (pouvoir d�achat, heures suppl�mentaires, d�ductions fiscales�), la France du XXIe si�cle est peut-�tre en train de passer � c�t� d�un chantier majeur. Quand les experts internationaux regardent notre pays (�tude men�e par Karim Emile Bitar et Robert Fadel sous le titre Regards sur la France), on s�aper�oit que le fameux d�clin n�est pas forc�ment celui qu�on pense. Nos experts cravat�s l�attribuent volontiers � l�absence de comp�titivit� de notre �conomie. Eh bien, ce n�est pas l�avis des observateurs �trangers. Ceux-ci nous voient d�un autre oeil. La France qu�ils regrettent, c�est celle des chercheurs, des intellectuels, des cr�ateurs, des scientifiques, des pionniers de la technologie ou de la pens�e�
Bruno Vouters, 2�me article, La Voix du Nord
Le tableau est passionnant.
La Gazette de la Presse Francophone
TABLE DES MATIERES
Les auteurs : Notices biographiques
Introduction G�n�rale : De la crise existentielle au renouveau fran�ais, par Karim Emile Bitar
PREMIERE PARTIE : SOCIETE, CULTURE, VIE INTELLECTUELLE
Le point sur les passions fran�aises : Entretien avec Th�odore Zeldin
Quelle musique et quel tempo pour la France ? : Entretien avec Daniel Barenboim
Les intellectuels fran�ais entre universalisme et repli identitaire : Entretien avec Edward Said
Edition sans �diteurs et contr�le de la parole : Entretien avec Andr� Schiffrin
Le milieu intellectuel fran�ais : une Camorra : Entretien avec Alfred Grosser
Les d�voiements des intellectuels fran�ais : Entretien avec Tony Judt
R�flexions sur les intellectuels, la culture fran�aise et la litt�rature : Entretien avec Carlos Fuentes
Le grand secret : les Fran�ais et l�argent, par Louis-Bernard Robitaille
Regards critiques sur la sant� mentale en France : Entretien avec Sami-Paul Tawil
Car tel est notre bon plaisir : un regard belge sur la "S�r�nissime R�publique de France", par Henri Vivier
DEUXIEME PARTIE : POLITIQUE, RELATIONS INTERNATIONALES, LA FRANCE DANS LE MONDE
La France, les Etats-Unis et le soft-power, Entretien avec Joseph Nye
� Fran�ais, calmez vous ! La France ne tombe pas� � : Entretien avec Stanley Hoffmann
Quel projet fran�ais pour le monde de demain ? : Entretien avec Boutros Boutros-Ghali
France - Allemagne : le moteur sans carburant, par Alfred Grosser
La France, une soci�t� prisonni�re de blocages internes ? Une r�flexion comparative, par Joachim Bitterlich
Les corporatismes, les ressorts cach�s de la r�ussite fran�aise, les relations transatlantiques, Entretien avec Ezra Suleiman
La France et l�Europe de l�Est : Entretien avec Vladimir Fedorovski
Une union toute naturelle, par Vaclav Havel
Surmonter les frustrations et fonder la politique sur l�espoir : Entretien avec Bronislaw Geremek
La place de la la�cit� � la fran�aise dans la post-modernit� et la globalisation, par Georges Corm
La relation France �Islam : les r�ponses de l�islamologie appliqu�e, par Mohammed Arkoun
Le droit fran�ais dans le monde, par Christopher J. Mesnooh
L�extr�me droite en France : la normalisation dangereuse, par Martin Schain
TROISIEME PARTIE : DE L'EDUCATION A LA VIE ECONOMIQUE ET SOCIALE
Une France comp�titive en faveur du d�veloppement : Entretien avec Jeffrey Sachs
La comp�titivit� de la France dans le contexte de la mondialisation, Entretien avec Klaus Schwab
La France et ses �conomistes, par H�l�ne Rey
Entreprendre en France, Entretien avec Domenico De Sole
La comp�titivit� : une illustration des paradoxes fran�ais ? par Robert Fadel
Apr�s l��tatisme, la nouvelle intervention de l�Etat en France, par Jonah Levy
La crise de l�Ecole en France, un drame petit-bourgeois ? par Elizabeth Altschull
L�universit� fran�aise : une � exception � mal en point, par Judith Lazar
Sciences-Po et l�ENA : Splendeurs et mis�res de l��litisme r�publicain, par Karim Emile Bitar
Conclusion, Pour une France des esp�rances, par Robert Fadel
Remerciements
Notices biographiques
Les directeurs d�ouvrage
Karim �mile Bitar est n� le 25 septembre 1972. Il est ancien �l�ve de l�Ena (promotion Cyrano de Bergerac, 1997-1999) et dipl�m� de l�Institut d��tudes politiques (IEP) de Paris. Il a �galement suivi des �tudes de droit, d��conomie, de relations internationales et d�histoire � la Sorbonne et aux universit�s McGill et Harvard. Il a �t� pendant 4 ans, charg� de mission pour le d�veloppement, la strat�gie et les affaires ext�rieures du Groupe Canal + (Vivendi Universal). Aujourd�hui consultant en strat�gie et en communication, il est aussi directeur de la r�daction de L�Ena hors les murs, la revue mensuelle des anciens �l�ves de l�Ena. Il est libanais, fran�ais et canadien.
Robert Fadel est n� le 12 janvier 1970. Il est ancien �l�ve de l�Ena (promotion Ren� Char 1993-1995) et dipl�m� de l�IEP de Paris. Il a �t� pendant 6 ans consultant en strat�gie au sein du Monitor Consulting Group, � Boston et � Paris. Il est aujourd�hui directeur g�n�ral d�un groupe de grande distribution bas� � Beyrouth. Il est �galement ancien pr�sident de la Conf�d�ration des associations d�anciens �l�ves de l�Ena, qui regroupe l�ensemble des associations d�anciens �l�ves de l�Ena dans le monde. Il est libanais et fran�ais.
Les contributeurs
Elizabeth Altschull, am�ricaine, est professeur dans un lyc�e parisien et a donc une exp�rience concr�te et quotidienne du syst�me scolaire fran�ais. Elle a publi� un essai intitul� L'�cole des Ego, contre les gourous du p�dagogiquement correct (Albin Michel, 2002). Elle a fait partie de la Commission Th�lot sur l��ducation nationale, dont elle a d�missionn� pour marquer son d�saccord avec les orientations du rapport.
Mohammed Arkoun, est n� en 1928 en Alg�rie. Il est professeur �m�rite � la Sorbonne nouvelle, intervenant fr�quent dans plusieurs grandes universit�s am�ricaines, et ancien membre de la Commission Stasi sur la la�cit�. Parmi ses tr�s nombreux ouvrages, citons Humanisme et islam, combats et propositions (Vrin, 2005), De Manhattan � Bagdad, au-del� du bien et du mal (avec Joseph Ma�la, Descl�e de Brouwer, 2003), La Pens�e arabe (PUF, 2003), ainsi que Rethinking Islam : Common Questions, Uncommon Answers (Westview Press, 1994), et The Unthought in Contemporary Islamic Thought, (London, Saqi Books, 2002). Il est consid�r� comme le p�re fondateur de l�islamologie appliqu�e.
Daniel Barenboim, argentin et isra�lien, citoyen d�honneur de l�Espagne, est n� en 1942 � Buenos Aires de parents �migr�s russes. Apr�s avoir dirig� l�Orchestre de Paris, puis le Chicago Symphony Orchestra, il est aujourd�hui directeur musical g�n�ral du Deutsche Staatsoper de Berlin et de la Scala de Milan. Il a donn� son premier r�cital de piano � l��ge de 7 ans. Il a c�l�br� le cinquanti�me anniversaire de cet �v�nement fondateur en l�an 2000, en donnant une s�rie de concerts dans le monde entier, qui a culmin� avec une int�grale des symphonies et concertos pour piano de Beethoven au Carnegie Hall de New York. Il participe au festival de Bayreuth depuis 1981. Son autobiographie a pour titre Une Vie en musique (Belfond, 1996). Il a �galement publi� avec son ami Edward Said, Parall�les et paradoxes, Explorations musicales et politiques (Le Serpent � plumes, 2002). Daniel Barenboim et Edward Said ont re�u le prix de la Fondation du Prince des Asturies pour La Paix et la Concorde. Barenboim a re�u le Prix de la Tol�rance, de l�Acad�mie protestante de Tutzing en 2002 et, avec son coll�gue Rostropovich, le prix Wolf en 2003. Le pr�sident de la R�publique f�d�rale d�Allemagne lui a d�cern� le Grosses Bundesverdienstkreuz, le plus prestigieux prix octroy� � ceux qui ne sont pas chefs d��tat. Daniel Barenboim est �galement Charles Eliot Norton Professor of Poetry � Harvard. Il a re�u, en 2006, le Ernst von Siemens Music Prize, consid�r� comme � le prix Nobel de la musique �.
Joachim Bitterlich, ancien ambassadeur de la R�publique F�d�rale Allemande, ancien Conseiller Diplomatique et de S�curit� aupr�s du Chancelier Helmut Kohl, est actuellement Directeur des Affaires internationales de Veolia Environnement Paris. Il a publi� notamment France-Allemagne, mission impossible ? Comment relancer la construction europ�enne (Albin Michel/Fondation Robert Schuman, 2005).
Boutros Boutros-Ghali est n� le 14 novembre 1922. Il est dipl�m� de l'IEP de Paris et docteur en droit. Ancien secr�taire g�n�ral des Nations unies (1992-1997), ancien secr�taire g�n�ral de la Francophonie (1997-2002), ancien ministre d'�tat charg� des Affaires �trang�res de l'�gypte, n�gociateur des accords de paix isra�lo-�gyptiens de Camp David, il a �galement �t� professeur de doit international et journaliste. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont 60 ans de conflit isra�lo-arabe, t�moignages pour l�histoire (avec Shimon Peres, entretiens avec Andr� Versaille, Editions Complexe, 2006), En attendant la prochaine lune (Fayard, 2004), D�mocratiser la mondialisation (entretiens avec Yves Berthelot, �ditions du Rocher, 2002), Paix, d�veloppement et d�mocratie. Trois agendas pour g�rer la plan�te (Editions A. Pedone, 2002), Mes ann�es � la maison de verre (Fayard, 1999) et Le Chemin de J�rusalem (Fayard, 1997).
Georges Corm, n� en 1940, est dipl�m� de l�IEP de Paris et docteur en droit. �conomiste, sociologue et historien, il est consultant aupr�s de banques centrales et de divers organismes internationaux. Ancien ministre libanais des Finances, il est l�auteur de tr�s nombreux ouvrages, notamment La Question religieuse au XXI � si�cle (La D�couverte, 2006), Le Proche-Orient �clat� 1956-2005 (Gallimard, 2005), Le Liban contemporain (La d�couverte, 2005), Orient-Occident, la fracture imaginaire (La d�couverte, 2002), et Le Nouveau d�sordre �conomique mondial (La d�couverte, 1993).
Domenico De Sole, n� � Rome en 1944, ancien PDG du groupe Gucci, est membre du Conseil d�administration de Procter & Gamble et du groupe Ermenegildo Zegna. Italien et am�ricain, il est dipl�m� en droit de l�universit� Harvard.
Vladimir F�dorovski est russe, romancier et essayiste, ancien conseiller de Mikhail Gorbachev ; il fut diplomate pendant les grands bouleversements � l'Est. Ses livres, �crits en fran�ais, sont traduits dans de nombreux pays et r�compens�s par cinq prix litt�raires, dont le prix de l'Europe. Il est l�auteur d�une quinzaine d�ouvrages parus en France, notamment Le roman de L�Orient-Express (Editions du Rocher, 2006), Paris-Saint Petersbourg (Presses de la Renaissance, 2005), Le Roman du Kremlin (Editions du Rocher, 2004), et Le Roman de Saint-P�tersbourg : les amours au bord de la Neva (Editions du Rocher, 2003), Les Tsarines (Editions du Rocher, 2002), De Raspoutine � Poutine, les hommes de l�ombre (Perrin, 2001).
Carlos Fuentes, est n� en 1928. Il est �crivain, ancien ambassadeur du Mexique � Paris et enseignant dans plusieurs grandes universit�s am�ricaines. La publication, en 1962, de La Mort d�Artemio Cruz fait de lui l�une des figures de proue de la litt�rature latino-am�ricaine. Parmi ses nombreux ouvrages, on peut �galement citer Le Si�ge de l�Aigle (Gallimard, 2006), Contre Bush (Gallimard, 2005), Ce que je crois (Grasset, 2003), L�instinct d�Inez (Gallimard, 2003), Les Ann�es de Laura Diaz (Gallimard, 2001), Diane ou la chasseresse solitaire (Gallimard, 1999). Couronn� en 1984 par le Prix national de litt�rature du Mexique, Carlos Fuentes a re�u le Prix Cervant�s en 1987, le prix du Prince des Asturies en 1994, le Grand Prix Metropolis Bleu pour l�ensemble de son �uvre en 2005, et de nombreuses autres d�corations.
Bronislaw Geremek, ancien ministre polonais des Affaires �trang�res, d�put� europ�en, figure de proue du syndicat Solidarnosc, acteur majeur des �v�nements ayant boulevers� le cours de l�histoire en Europe de l�Est lors de la chute du communisme � la fin des ann�es 1980, il est aussi un historien m�di�viste, auteur notamment de La Potence et la Piti�, l�Europe des pauvres du Moyen-�ge � nos jours (Gallimard, 1987), Les Fils de Ca�n, l�image des pauvres et des vagabonds dans la litt�rature europ�enne (Flammarion, 1991), et Les Marginaux parisiens au XIe et au XVe si�cle (Flammarion, 1976).
Alfred Grosser, n� en Allemagne en 1933 est professeur �m�rite � l�IEP de Paris, chroniqueur � Ouest-France et � La Croix. Il est l�auteur d�une vingtaine d�ouvrages, notamment La France, semblable et diff�rente (Alvik, 2005), L�Allemagne, diff�rente et semblable, (Alvik, 2002), Le Crime et la m�moire (Flammarion, 1989), Une Vie de Fran�ais (Flammarion, 1997), Les Identit�s difficiles, (Presses de Sciences-Po, 1996), La Politique en France (Armand Colin, 1984), Le Sel de la terre (Seuil, 1981), La IV �me R�publique et sa politique ext�rieure (Armand Colin 1967).
Vaclav Havel, ancien pr�sident de la R�publique Tch�que, est n� le 5 octobre 1936 � Prague. Il est consid�r� comme l'une des figures de proue du Printemps de Prague (1968). Il a jou� un r�le central durant la R�volution de velours, en 1989, qui mit fin au r�gime communiste. Auteur dramatique, il contribua, en 1977, � fonder la Charte 77, une organisation de d�fense des droits de l'homme en Tch�coslovaquie. Entre 1979 et 1983, il fut emprisonn� � maintes reprises pour ses id�es. R�cipiendaire de plusieurs d�corations de l'�tat ainsi que de plusieurs honneurs internationaux pour ses ouvrages litt�raires, pour ses efforts maintenus au service de ses concitoyens, pour ses opinions ainsi que pour sa position face au non-respect des droits de l'homme dans son pays.
Stanley Hoffmann, n� � Vienne en 1928, est professeur de sciences politiques � Harvard. Il est dipl�m� de l�IEP de Paris et docteur en droit. Il a fond� le centre d��tudes europ�ennes de Harvard en 1969 et l�a pr�sid� jusqu�en 1995. Il est l�auteur de nombreux ouvrages dont Gulliver emp�tr� (Seuil, 1971), La France, d�clin ou renouveau (Seuil, 1974), Sur la France (Seuil, 1976), Une Morale pour les monstres froids, pour une �thique des relations internationales (Seuil, 1982), Le Dilemme am�ricain, supr�matie ou ordre mondial (Economica, 1982), Janus and Minerva, Essays in the Theory and Practice of International Relations (Westview, 1987), L�Am�rique vraiment imp�riale ? (Audibert, 2003) et America�s Imperial Temptation and The War in Irak (Rowman and Littlefield, 2006).
Tony Judt, historien britannique, a obtenu son PhD de l'Universit� de Cambridge en 1972. Apr�s avoir enseign� � Oxford et Berkeley, il est aujourd'hui Erich Maria Remarque Professor in European Studies � New York University et directeur du Remarque Institute. Auteur, notamment de Postwar, A History of Europe since 1945 (Penguin Press, 2006), The Politics of Retribution in Europe: World War Two and its aftermath (Princeton University Press, 2000), The Burden of Responsibility: Blum, Camus, Aron and the French Twentieth Century (University of Chicago Press, 1998), Marxism and the French Left: studies in labor and politics in France, 1830-1981 (Oxford University Press, 1986), Le Marxisme et la gauche fran�aise (Hachette, 1987), Past imperfect: French intellectuals, 1944-1956, (University of California Press, 1992), (Un Pass� imparfait, les intellectuels fran�ais, Fayard, 1992).
Judith Lazar est sociologue. D'origine austro-hongroise par ses parents, elle a v�cu en France et au Canada. Ses principaux sujets d'int�r�t sont la transmission de la connaissance, l'opinion publique, la vie universitaire et le r�le des mass m�dias. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages dont 100 Mots pour introduire aux th�ories de la communication (Les Emp�cheurs de penser en rond, 2004), La Violence des jeunes (Flammarion, 2002), Sociologie de la communication de masse, (coll. � U �, Armand Colin, 2001), La Science de la Communication, (coll. � Que sais-je? �, PUF, 2002), et Les Secrets de famille de l'universit�, ouvrage pr�fac� par Marcel Gauchet (Les Emp�cheurs de penser en rond, 2001).
Jonah Levy est professeur de sciences politiques � l�Universit� de Berkeley. Titulaire d�un Bachelor of Arts de l�Universit� Harvard et d�un PhD du Massachussets Institute of Technology, il est l�auteur notamment de Tocqueville�s Revenge, State, Society, and Economy in Contemporary France (Harvard University Press, 1999).
Christopher J. Mesnooh est avocat aux barreaux de Paris, New York et de Washington D.C., associ� au sein du cabinet d'avocats Hughes Hubbard & Reed LLP � Paris. Il a obtenu son Bachelor of Arts en sciences politiques ainsi qu'un master en Relations internationales � Columbia University et son dipl�me de droit � la Yale Law School. Il est l'auteur d'un ouvrage sur le droit fran�ais, Law and Business in France, (Kluwer Academic Publishers, 1994), ainsi que de nombreux articles en fran�ais et en anglais sur les droits fran�ais, am�ricain et international.
Joseph S. Nye Jr. est ancien doyen de la Kennedy School of Government de Harvard et Sultan of Oman Professor of International Relations. Il est retourn� � Harvard en 1995, apr�s avoir servi comme secr�taire adjoint � la d�fense pour les affaires de s�curit� internationale (position qui lui a valu deux Distinguished Service Medals), et comme Chair du National Intelligence Council. Nye a rejoint la facult� de Harvard en 1964, et a �t� le Directeur du Center for International Affairs et Doyen adjoint de la facult� des Arts et Sciences. Entre 1997 et 1999, il �tait sous-secr�taire d��tat pour la S�curit�, les Sciences et la Technologie et a dirig� le National Security Council Group sur la non prolif�ration des armes nucl�aires. Ses ouvrages les plus r�cents sont Power Game, A Washington Novel (Public Affairs, 2004) un roman, ainsi que Soft Power : The Means to Success in World Politics (Public affairs, 2005). Il a �galement publi� une anthologie, Power in the Global Information Age (Routledge, 2004). Joseph Nye a obtenu son BA de l�universit� de Princeton, a ensuite effectu� des �tudes sup�rieures � Oxford en tant que boursier de la fondation Rhodes. Il a obtenu son PhD en Sciences Politiques de Harvard.
H�l�ne Rey est professeur en �conomie et affaires internationales � l�universit� de Princeton. Elle a obtenu un doctorat d��conomie � la London School of economics et un master of science en recherche op�rationnelle � Stanford University. Elle a �t� consultante pour la Banque europ�enne de reconstruction et de d�veloppement � Londres et pour le Fond mon�taire international � Washington et a enseign� � la London School of economics. Elle a �t� professeur invit� � Berkeley, Harvard, � l�Institut d��conomie internationale de Stockholm et � l��cole des ponts et chauss�es. Sa recherche se concentre dans le champ de la macro�conomie internationale. Elle a �crit de nombreux articles, publi�s dans des revues internationales, sur l�int�gration europ�enne, le r�le de l�euro en tant que monnaie internationale face au dollar, les flux de capitaux internationaux, les liens entre march�s des actions et taux de change, et sur les crises financi�res. Elle a obtenu en 2005 le prix de la foundation Sloan.
Louis-Bernard Robitaille, journaliste, essayiste et romancier, est n� � Montr�al et a fait des �tudes de lettres � l'universit� McGill. Il est �crivain et correspondant � Paris du quotidien canadien La Presse. Il est l'auteur de plusieurs essais, notamment Et Dieu cr�a les Fran�ais (pr�face de Jean-Fran�ois Kahn, Robert Davies, 1995), et Le Salon des immortels, une acad�mie tr�s fran�aise (pr�face d'Alain Rey, Deno�l, 2002) ainsi que de quatre romans, La R�publique de Monte Carlo (Deno�l, 1990), Le Testament du gouverneur (Bor�al, 1992), Le Zoo de Berlin (Bor�al, 2000) et Long Beach (Deno�l, 2006).
Jeffrey Sachs est n� � Detroit, Michigan, en 1954. Il a obtenu son BA, son MA et son PhD de l�Universit� Harvard. � l�obtention de son doctorat, en 1980, il reste � Harvard en tant que professeur. Il y passera pr�s de 20 ans, o� il sera notamment directeur du Harvard Center for International Development. Jeffrey Sachs a �t� le conseiller �conomique de tr�s nombreux gouvernements en Asie, en Afrique, en Europe de l�Est, dans les pays de l�ancienne URSS et en Am�rique latine. Il est aujourd�hui conseiller sp�cial du Secr�taire G�n�ral des Nations Unies et Directeur du multidisciplinaire Earth Institute de l�Universit� Columbia.
Edward Said, d�c�d� le 24 septembre 2003, quelques semaines apr�s avoir contribu� � cet ouvrage, �tait consid�r� comme l'un des plus brillants intellectuels am�ricains. N� le 1er novembre 1935 � J�rusalem en Palestine, titulaire d'un BA de Princeton et d�un PhD de Harvard, il a �t�, de 1963 � son d�c�s, professeur de Litt�rature anglaise et compar�e � l'Universit� Columbia de New York. Critique litt�raire et musical, penseur, th�oricien la�c et humaniste, il est l'auteur d�une trentaine d�ouvrages dont plusieurs ont �t� traduits en fran�ais, notamment D�Oslo � L�Irak (Fayard, 2005), Culture et r�sistance (Fayard, 2004), Des Intellectuels et du pouvoir (Le Seuil, 1996), L'Orientalisme (Le Seuil, 1997), Entre guerre et paix (Arl�a, 1997), Culture et Imp�rialisme (Fayard, 2000). Traduit en 37 langues, son ouvrage L�Orientalisme est consid�r� comme le texte fondateur des �tudes postcoloniales.
Martin Schain est am�ricain, professeur de Sciences politiques et directeur du Center for European Studies � l�Universit� de New York. Il est l'auteur, le directeur ou le co-directeur de plusieurs ouvrages dont Shadows Over Europe: The Development and Impact of the Extreme Right in Europe (Palgrave, 2002), Chirac's Challenge: Liberalization, Europeanization and Malaise in France (St. Martin's Press, 1996), The Politics of Immigration in Western Europe (Cass, 1994), The State, Socialism and Public Policy in France (Methuen, 1985), French Politics and Public Policy (St. Martin's, 1980), The Marshall Plan: Fifty Years After (Palgrave, 2001), European Society and Politics (West, 1976), Politics in France (HarperCollins, 1992), French Communism and Local Power (St. Martin's, 1985). Il a donn� des conf�rences dans plusieurs pays europ�ens. Il est �galement pr�sident de la European Union Studies Association et est le co-directeur d'un nouveau journal acad�mique transatlantique, Comparative European Politics. Il est directeur de la collection � Europe in Transition � chez Palgrave Press.
Andr� Schiffrin est �diteur et �crivain. Fils de Jacques Schiffrin, fondateur de la Pl�iade avec Andr� Gide, il a dirig� plusieurs grandes maisons d��dition aux �tats-Unis, notamment Pantheon. Il est aujourd�hui pr�sident de The New Press. Il a publi� Le Contr�le de la parole (La fabrique, 2005), et L��dition sans �diteurs (La fabrique, 2000).
Klaus Schwab, n� en Allemagne en 1938, est le fondateur et le pr�sident du Forum �conomique mondial � Gen�ve -connu pour sa r�union annuelle de Davos-, organisation non gouvernementale internationale (sous forme de fondation � but non lucratif), qui rassemble et int�gre des dirigeants �conomiques, des repr�sentants des gouvernements, des scientifiques et des personnalit�s de la soci�t� civile, dans un partenariat vou� � l�am�lioration de l��tat du monde. Il fait ses �tudes � l�Ecole Polytechnique f�d�rale de Zurich, � l�Universit� de Fribourg, et � la Kennedy School of Government de Harvard, et il est docteur en sciences technologiques et docteur en �conomie. De 1971 � 2002, il a �t� professeur � l�universit� de Gen�ve o� il a assur� le cours � politique d�entreprise �. Il est l�auteur du Global Competitiveness Report, publi� annuellement depuis 1979. Il a cr��, avec son �pouse Hilde, la Fondation Schwab pour l�entrepreneuriat social. De nombreux honneurs et hautes distinctions lui ont �t� d�cern�s, entre autres le titre de Honorary Knight Commander in the Most Distinguished Order of St Michael and St George (KCMG), accord� par Sa Majest� la reine d�Angleterre, et celui de chevalier de L�gion d�honneur.
Ezra Suleiman est professeur de Sciences Politiques (chaire IBM) et directeur du Centre europ�en � l�Universit� de Princeton. Il est �galement professeur associ� � l�Institut d��tudes politiques de Paris. Il est l�auteur de plusieurs ouvrages traduits en fran�ais, notamment Les Hauts Fonctionnaires et la politique (Seuil, 1976), Les �lites en France (Seuil, 1979), Les Ressorts cach�s de la r�ussite fran�aise (Seuil, 1995), Le Recrutement des �lites en Europe (avec Henri Mendras, La D�couverte, 1997,) et Comment les �tats d�mocratiques se fragilisent (Seuil, 2005).
Sami-Paul Tawil, n� au Liban, ayant poursuivi sa formation en France et aux �tats-Unis, est psychiatre et psychoth�rapeute. Professeur associ� au coll�ge de m�decine des H�pitaux de Paris, il est responsable depuis plus de vingt ans d�une unit� d�hospitalisation dans le service de psychiatrie et de psychologie m�dicale de l�h�pital Saint-Antoine. Membre international de l�association am�ricaine de psychiatrie, il assure �galement des consultations orient�es vers les troubles d�pressifs et maniaco-d�pressifs � l�Institut Paul-Sivadon. Il a publi� Le miroir de Janus, Comprendre et soigner la d�pression et la maniaco-d�pression (Robert Laffont, 2002) et est l�auteur, avec Marie-Dominique Flouzat-Aubat du guide Droit des malades (Marabout, 2005). Il a �galement contribu� aux ouvrages collectifs Deux mille ans de psychiatrie (M. Bourgois (dir.), NHA, 2000) et Le trouble de l�adaptation avec anxi�t� (Maurice Ferreri (dir.), Springer, 1999).
Henri Vivier, belge, n� en 1962, est ancien �l�ve de l�IEP de Paris et titulaire d�un DEA de Droit public � Paris II Assas-Panth�on. Cadre d'entreprise, il est �galement collaborateur de presse et l�auteur d�un ouvrage sur les familles ducales et princi�res de Belgique, Princes en Belgique (avec Herv� G�rard, Versant Sud, 2003).
Theodore Zeldin, britannique, professeur � Oxford et doyen de St. Antony's College (Institut de recherches internationales), il est actuellement fellow, poste qui lui permet de se consacrer � la recherche. On lui doit une s�rie de travaux sur le Second Empire, et surtout une Histoire des passions fran�aises 1848-1945, synth�se de 2000 pages sur la civilisation fran�aise (Payot, 2003). Il a �galement �crit Les Fran�ais (Seuil, 1983), Les Fran�aises et l'Histoire intime de l'Humanit� (Fayard, 1994) ainsi que De la conversation (Fayard, 1999), qui rassemble une s�rie de conf�rences � la BBC.
